Italiano English Espanol Francois Deutsch    

Cuando vi por primera vez en Brasil este producto me gustó tanto que me lo compré inmediata-mente... después, con el tiempo, comprendí su verdadero valor.
Por las calles de este fantástico país veía continuamente hombres con grandes bolsas que recogían las latas usadas de cerveza y otras bebidas, revolviendo y buscando entre los desperdicios.
Informándome...descubrí que la recolección del aluminio y su venta a las industrias que lo reciclan es una de las formas de sustento más frecuentes de las familias más pobres en los países del tercer mundo.
Desde que este producto nació, las lengüetas, son retiradas y vendidas a los artesanos, quienes dan comienzo al proceso de selección, martillado, lavado, pulido y secado para
 

dar inicio al trabajo... aguja, hilo y sus geniales manos.
Todo esto acontece en las zonas más pobres de Salvador de Bahía... y lo fantástico, desde mi punto de vista, es que estas personas consiguen dar vida a un producto para nosotros inutil... insignificante... contaminante.
Recogiendo de la calle la materia prima… obtienen este resultado y esta es la historia... la historia que quise conocer, la historia que esconde esta cartera que un día me compré porque estética-mente me gustaba.
Contad esta historia a quien comprará este producto... porque después... quizás como a mí... le gustará todavía más.

Luisa Leonardi Scomazzoni

x